Місія та цілі ЛОГО "Інститут громадянського суспільства"

ЛОГО «Інститут громадянського суспільства»

Соціальна місія через друковане слово та підтримку поколінь

Цілі організації: захист прав і свобод, задоволення соціальних, економічних та творчих інтересів громадян, а також розвиток культури читання серед людей поважного віку та дітей, постраждалих від війни.

Місія: сприяти поширенню життєвих історій українців, підтримувати тяглість традицій та єднати покоління, надаючи кожній людині можливість бути почутою. Ми працюємо з усіма мешканцями України незалежно від мови, етнічної приналежності чи релігії — зокрема з тими, хто найбільше постраждав від війни та економічної вразливості: пенсіонерами в сільській місцевості, дітьми внутрішньо переміщених осіб, мешканцями звільнених громад і родинами ветеранів.

1. Хто ми? Ми — команда медійників та громадських активістів із 20-річним досвідом видання есеїстики та художніх нарисів. Наша діяльність зосереджена на соціально-інформаційному захисті та психологічній підтримці жінок пенсійного віку, особливо у сільській місцевості, де доступ до цифрової інформації обмежений.

2. Соціальна місія та цінова політика. Ми віримо, що право на інформацію та культуру не має залежати від статків.
- Доступна ціна: Наша стратегічна перевага — мінімально можлива вартість газет. Ми свідомо утримуємо ціни на рівні, доступному для кожного пенсіонера в Україні, щоб газета залишалася щотижневою потребою, а не розкішшю.
- Газета як соціальний ліфт: Ми не просто інформуємо, ми даємо літнім людям сенс життя та відчуття власної значущості.

3. Наші ключові активи та охоплення
- Друковані газети: портфель із чотирьох видань — щотижневик «Життя», а також «Життя. Історії», «Життєві історії» та «Найкращі жіночі історії».
- Масштаб: 2,4 мільйона примірників реалізовано за 2025 рік через мережу «Укрпошти».
- Цифрова платформа: Сайт для молоді storriss.com — простір для збереження родинних архівів та сучасних есе.

4. Реальна підтримка та проекти. Ми впроваджуємо унікальну для України модель фінансової та моральної підтримки літніх людей:
- Гонорарна підтримка: Ми виплачуємо реальні грошові гонорари авторам-пенсіонерам за їхні нариси та життєві історії. Для багатьох мешканців сіл це вагома надбавка до пенсії та визнання їхнього життєвого досвіду.
- Творчі конкурси: Постійно проводимо літературні конкурси, де кожен може проявити талант.
- Система подарунків: Ми заохочуємо наших читачів корисними подарунками за активну громадську роботу й участь у житті газет, створюючи атмосферу турботи та уваги, якої часто бракує самотнім людям.

5. Досягнення та стійкість (2003–2026)
- Географія: Повна присутність газет у всіх областях України, окрім тимчасово окупованих Росією, через стаціонарні та пересувні відділення зв'язку «Укрпошти».
- Інформаційна безпека: Наші газети є надійним джерелом перевіреної інформації для людей, які не користуються інтернетом і часто стають мішенню маніпуляцій та обману.
- Прозорість: Ми працюємо на самокупності за рахунок підтримки читачів і рекламодавців, що гарантує нашу незалежність.

6. Майбутнє та співпраця. Ми не співпрацюємо з політичними силами та органами влади, що дозволяє нам зберігати статус «незалежного видавництва». Ми відкриті до партнерства з грантодавцями для масштабування наших соціально-освітніх ініціатив на 2026 рік:
- Цифрові навички: Навчання користуванню пенсіонерами сучасними гаджетами.
- Медіаграмотність: Захист від фейків та шахрайства.
- Додатковий заробіток пенсіонерів: Навчання мікропідприємництву через публікації досвіду людей літнього віку й освітні матеріали.

7. Балабони — від газет для бабусь і дідусів до платформи для онуків. Спираючись на 20 років роботи з найбільш недосяжними громадами України, у 2023–2026 роках ЛОГО розширює соціальну місію на нове покоління — дітей, чию освіту порушила війна. Стратегічний проєкт організації — Балабони (balabony.com) — україномовна цифрова платформа відновлення грамотності для дітей віком від 6 до 17 років.

- Хто наші маленькі читачі: діти внутрішньо переміщених осіб, діти зі звільнених громад Харківщини, Сумщини та Чернігівщини, діти родин ветеранів і поранених військовослужбовців, діти з інвалідністю, діти з сільських родин без надійного доступу до інтернету.

- Як це працює: оригінальні літературні твори (текст і професійне аудіо), адаптивне навчання зі штучним інтелектом, малі онлайн-групи читання під керівництвом авторів-менторів. Програма позашкільна — працює незалежно від того, чи функціонує сьогодні місцева школа.

- Та сама інфраструктура: QR-коди на сторінках наших газет з'єднують сільські родини без інтернету з безкоштовним аудіоконтентом для дітей і онуків через будь-який смартфон з камерою. Та сама мережа «Укрпошти», що 20 років доносить газети до бабусь і дідусів, тепер доносить літературу для їхніх онуків.

- Доступ: Балабони безкоштовні для дітей ВПО, дітей ветеранів, дітей з інвалідністю та дітей зі звільнених громад. У травні 2026 року проєкт подано на розгляд грантодавців.

- Академічні партнери: Львівський національний університет імені Івана Франка — підготовка фасилітаторів з урахуванням травми.

ГО «Інститут громадянського суспільства» — ми не просто видаємо газети, ми наповнюємо життя трьох поколінь українців — пенсіонерів, їхніх дітей і онуків — новими сенсами та доступом до знань.

Lvivska Oblasna Gromadska Organizatsiya "Institut Gromadyanskogo Suspilstva"

Social mission through the printed word and the support of generations.

Goals: protecting civil rights and freedoms, serving the social, economic, and creative interests of citizens, and developing a culture of reading among older people and among children affected by the war.

Mission: to spread the life stories of Ukrainians, to sustain continuity of traditions, and to connect generations — giving every person the opportunity to be heard. We work with all residents of Ukraine regardless of language, ethnicity, or religion, with particular focus on those most affected by war and economic vulnerability: rural older adults, children of internally displaced persons, residents of liberated communities, and families of veterans.

1. Who we are. A team of journalists and civic activists with 20 years of experience publishing essays and literary sketches. Our work focuses on social-informational protection and psychological support of older women, especially in rural areas where digital access is limited.

2. Social mission and pricing. We believe the right to information and culture must not depend on wealth. We deliberately keep newspaper prices at a level affordable to every Ukrainian pensioner, so the newspaper remains a weekly necessity rather than a luxury — and a social lifeline that gives older people purpose and dignity.

3. Core assets and reach
- Four print titles: weekly Zhyttya, plus Zhyttya. Istoriyi, Zhyttyevi Istoriyi, and Naykrashchi Zhinochi Istoriyi.
- 2.4 million copies distributed in 2025 through Ukraine's national postal service Ukrposhta.
- Digital platform storriss.com for younger family members — a space for family archives and contemporary essays.

4. Real support for older adults
- Royalty payments to pensioner-authors — meaningful additional income, especially in rural Ukraine, and recognition of their life experience.
- Ongoing literary competitions.
- Reader gift program creating an atmosphere of care often missing from the lives of older people living alone.

5. Track record and sustainability (2003–2026)
- Full geographic coverage of all Ukrainian oblasts except temporarily occupied territories, via Ukrposhta's stationary and mobile post offices.
- Reliable verified information for people who do not use the internet and are frequent targets of disinformation and fraud.
- Operationally self-sustaining through reader and advertiser support — guaranteeing editorial independence.

6. Future and partnerships. We do not cooperate with political parties or government bodies, which secures our independent-publisher status. We welcome grantmaker partnerships to scale our social-educational initiatives in 2026: digital skills training for pensioners, media literacy and anti-fraud education, and microentrepreneurship education through publishing older adults' professional experience.

7. Balabony — from newspapers for grandparents to a platform for grandchildren. Building on 20 years of reaching Ukraine's most underserved communities, in 2023–2026 ICS Lviv is extending its social mission to a new generation: children whose education has been disrupted by war. The organization's strategic project, Balabony (balabony.com), is a Ukrainian-language digital literacy recovery platform for children aged 6 to 17.

- Who Balabony serves: children of internally displaced persons; children from liberated communities of Kharkiv, Sumy, and Chernihiv oblasts; children of veterans and war-injured military families; children with disabilities; children in rural households without reliable internet.

- How it works: original short literary works (text plus professional audio), adaptive AI tutoring, and small online reading groups led by trauma-aware author-mentors. The program is out-of-school by design — it works regardless of whether the local school is functioning today.

- Same infrastructure, new generation: QR-codes printed in our newspapers bridge rural households without internet to free children's audio content via any smartphone camera. The same Ukrposhta network that has delivered newspapers to grandparents for 20 years now delivers literature to their grandchildren.

- Access: Balabony is free of charge for IDP children, veterans' children, children with disabilities, and children from liberated communities. In 2026 the project has been submitted to international grantmakers for scaling support.

- Academic partners: Ivan Franko National University of Lviv — trauma-aware facilitator training.

Lvivska Oblasna Gromadska Organizatsiya "Institut Gromadyanskogo Suspilstva" — we don't just publish newspapers. We bring meaning, knowledge, and opportunity to three generations of Ukrainians: pensioners, their children, and their grandchildren.

Проєкти ЛОГО "Інститут громадянського суспільства"

НАВЧАЛЬНО-ОСВІТНІ ТРЕНІНГИ ДЛЯ ДІТЕЙ ВПО

написання історій
основи журналістики
основи медіаграмотності
відеоблогінг
психологічні тренінги за методикою Форум-театру

За підтримки управління освіти департаменту розвитку Львівської міської ради ЛОГО «Інститут громадянського суспільства», ГО «Школа мрій», ГО "Відновлення України" проводять навчально-психологічні тренінги для дітей ВПО у місті Винниках (поблизу Львова). Учасниками тренінгів є діти віком 10–15 років, які залишили свої домівки у Донецькій, Луганській, Запорізькій, Харківській, Херсонській, Київській та в інших областях нашої країни.

Наші тренінги відбуваються у Винниківській загальноосвітній санаторній школі-інтернаті, директор якої (Лілія Свистович) безкоштовно надає приміщення для навчання і допомагає нашій роботі. Програма тренінгів передбачає інтенсивне навчання у п’яти групах загальною кількістю до 100 дітей. Упродовж чотирьох годин діти мають змогу здобути важливі знання, які стануть їм у пригоді. Наші психологи навчають дітей техніки зцілення за методиками «Діти і війна» і "Форум театр".

Тренери і психологи розробили методичні рекомендації щодо кожної навчальної дисципліни: форум-театр, основи дитячої журналістики, написання історій, основи медіаграмотності, написання текстових і відеоблогів. На форумі педагогів 35 учителів і соціальних працівників мали змогу доопрацювати ці рекомендації і внести свої пропозиції.

Надзвичайно цікавими є заняття у групі за методикою форум-театру. Учні спільно обговорюють актуальні соціальні питання, які стосуються дітей підліткового віку. На їхню думку, важливою проблемою є конфлікти між батьками і дітьми. Разом із тренерами вони розробляють сценарії нових вистав. Діти чудово грають ролі батьків, учнів і директора школи. Вони опрацьовують чимало схожих життєвих ситуацій у родинах. Кожна дитина має змогу зупинити виставу в будь-який момент і запропонувати свій шлях розв’язання конфліктної ситуації. Із дітьми працює психолог і допомагає знаходити виважені рішення у кризових ситуаціях.

Під час тренінгу з основ журналістики учні ознайомлюються з азами цієї професії. Вони дізнаються про посади журналістів у ЗМІ, про написання різних жанрів журналістських матеріалів, готують свої перші статті на планшетах. Деякі зі статей наших дітей можна прочитати на вебсайті. Учні мають змогу навчитися створювати документи у Word, набирати тексти на клавіатурі нового планшета, писати перші власні статті за допомогою стилуса. Із дітьми працюють тренер і консультант із правильного користування ґаджетами.

Тренер із відеоблогінгу навчає дітей професійно створювати текстові та відеоблоги. Він пояснює, зокрема, які існують блоги, як правильно їх формувати й наповнювати інформацією, як доцільно просувати свій блог у соціальних мережах. Тренінг відбувається цікаво і насичений інформацією. Діти активно висловлюють власні думки, а також діляться коментарями.

Під час тренінгу з написання історій дітям пояснюють, як і де шукати цікаві історії, якими мають бути складові доладної історії, як правильно формулювати до неї заголовки й привертати увагу читачів.

Величезний масив інформаційних повідомлень звідусіль змушує нас звертати увагу також на фейки. Медіаграмотність нині є важливим предметом для кожної людини. Вона допомагає відрізняти правду від інформаційних вкидів і російської пропаганди. Тренер із медіаграмотності навчає дітей розпізнавати фейкові новини, усвідомлювати, хто саме і задля чого їх поширює у медіапросторі.

Після закінчення тренінгів учні дають письмові відповіді на тестові запитання. За підсумками тестувань керівники визначають десятьох переможців, які отримують заохочувальні подарунки від партнерів заходів. Тренери активно обговорюють навчальний день, аналізують недоліки і помилки кожного. Вони також вчаться разом із дітьми.

Смачна піца після навчання й активне спілкування у вузькому колі допомагають дітям знайти нових друзів і отримати багато позитивних емоцій.

Щиро дякуємо The Black Sea Trust GERMAN MURSHALL FUND за фінансову підтримку і сприяння у проведенні тренінгів. Дякуємо ГО "Школа Мрій" і ГО "Відновлення України" за активну допомогу волонтерів, інформаційну та медіапідтримку.

ЛОГО "Інститут громадянського суспільства".

ГО "Відновлення України".

Керівник: Богдан Хомин

Юридична адреса: 79021, м Львів вул Петлюри, 51 кв 44

Тел: 067-672-03-94

Mail: lvivdim1@gmail.com

Поштова адреса: п/с 1623, м. Львів, 79016.

ЛОГО "Інститут громадянського суспільства"

Партнер і організатор проєктів: ГО "Відновлення України"

Місією ГО «Відновлення України» є відновлення матеріального і духовного благополуччя українців внаслідок агресії росії, розвиток медіаграмотності та підтримка соціальної стійкості в умовах війни. Ми існуємо для того, щоб перетворювати інформаційний простір на безпечне та зрозуміле середовище для найбільш вразливих категорій населення, зокрема жінок похилого віку та мешканців віддалених сільських територій.

Стратегічні цілі ГО «Відновлення України»:

Подолання цифрового розриву та інформаційної ізоляції вразливих груп:
Створення умов для безбар’єрного доступу людей похилого віку до життєво важливої інформації. На основі проведених нами опитувань (2025–2026 рр.), ми прагнемо адаптувати складні цифрові поняття до форматів, доступних пенсіонерам, забезпечуючи їхнє право на безпечне перебування в інформаційному полі.

Формування критичного мислення та медіаграмотності в громадах:
Підвищення стійкості населення до маніпуляцій, фейків та ІПсО через системне навчання. Це включає як роботу з молоддю (школярами), так і просвітницьку діяльність серед старшого покоління, щоб перетворити вразливих споживачів контенту на свідомих та захищених користувачів.

Професійний розвиток медіасередовища та підтримка стандартів журналістики:
Зміцнення потенціалу локальних медіа шляхом навчання журналістів та надання практичної бази для студентів. Метою є впровадження високих стандартів перевірки фактів та етичного висвітлення соціальних тем у регіональних ЗМІ.

Соціальна реінтеграція та підтримка ментального здоров'я через творчість:
Стимулювання активного довголіття та боротьба із самотністю пенсіонерів творчих професій. Ми створюємо майданчики для самовираження (літературні конкурси, збірки), що допомагають людям похилого віку інтегруватися в сучасний культурний контекст та підтримувати психологічну стійкість у часи війни.